Zaštita vaših osobnih podataka jedan je od naših najvećih prioriteta. Stoga obrađujemo vaše podatke isključivo na temelju zakonskih odredbi:
Osobni podaci su svi podaci koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi, na primjer ime, e-mail-, IP-adresa, dob ili spol osobe.
Obrada osobnih podataka znači svaki postupak (ili skup postupaka) u vezi s takvim podacima. Primjeri su prikupljanje, bilježenje ili prijenos podataka.
Obrada osobnih podataka zakonita je ako je u skladu s odredbom člankom 6. GDPR-a, i to u slučaju ako je dana vaša privola za obradu osobnih podataka (članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a), ako je obrada nužna za izvršavanje ugovora ili kako bi se poduzele radnje na zahtjev ispitanika prije sklapanja ugovora (članak 6. stavak 1. točka b) GDPR-a), ako je obrada nužna radi poštovanja pravnih obveza voditelja obrade (članak 6. stavak 1. točka c) GDPR-a) ili ako je obrada nužna za ostvarenje legitimnih interesa (članak 6. stavak 1. točka f) GDPR-a).
Na ovoj ćemo Vas web stranici obavijestiti o vrsti, opsegu i svrsi prikupljanja, obrade i upotrebe osobnih podataka.
Odgovoran za obradu podataka: Gitone Kvarner d.o.o., Ulica Andrije Hebranga 32, 10000 Zagreb
Ova se politika privatnosti primjenjuje samo na ovu web stranicu. Ako ste preusmjereni na druge web-stranice putem veza na našim stranicama, molimo Vas da se izravno na preusmjerenoj web stranici informirate o odgovarajućem rukovanju Vašim podacima. Veze koje napuštaju našu web stranicu provjeravamo urednički vrlo pažljivo. Unatoč tome, ne preuzimamo nikakvu obvezu ili odgovornost za sadržaj stranica povezanih s ovom web stranicom ili bilo koje druge prisutnosti na internetu.
Ako nas kontaktirate putem e-maila ili putem obrasca za kontakt, vaši podaci (ime, adresa e-pošte, sadržaj poruke) bit će pohranjeni šest mjeseci u svrhu obrade vašeg upita i u slučaju naknadnih pitanja. Obrada Vaših podataka provodi se radi ispunjenja ugovornog odnosa ili radi provedbe predugovornih mjera. Nećemo proslijediti Vaše podatke bez vašeg pristanka.
Svi podaci koje zatražimo u slučaju zahtjeva ili zadataka neophodni su za pružanje naših usluga ili za odgovore na Vaša pitanja. Stoga će se obrada Vaših podataka temeljiti samo na Vašem pristanku ili ispunjenju našeg ugovornog odnosa. Ti će se podaci izbrisati nakon 1 godine.
Naš hosting-provider (pružatelj hosting usluga za našu web stranicu na svojim poslužiteljima) prikuplja i bilježi određene podatke o Vašem posjetu našoj web stranici kao takozvane “datoteke poslužitelja”. To čini s legitimnim interesom administracije web stranice, optimizacije kvalitete usluge, kao i pružanja sigurnosti i prevencije ili rješavanja slučajeva zlouporabe.
Ti podaci su:
U određenim slučajevima određeni podaci bit će pohranjeni do pojašnjenja slučaja, ako je to potrebno u svrhu dokaza.
Računalni centar i servisni centar našeg pružatelja usluga hostinga nalaze se u Austriji. To znači da se web hosting odvija isključivo na poslužiteljima koji se nalaze u području EU-a.
Naša web stranica koristi takozvane kolačiće. To su male datoteke koje se pohranjuju na krajnji uređaj. Ne uzrokuju nikakvu štetu i koriste se za optimizaciju sigurnosti i jednostavnosti za upotrebu unutar Vašeg preglednika. Neki od tih kolačića ostaju pohranjeni na Vašem krajnjem uređaju dok se ne izbrišu. Omogućuju nam prepoznavanje Vašeg preglednika prilikom sljedećeg posjeta našoj web stranici.
Prilikom prvog posjeta našoj web-stranici možete dati svoj pristanak na različite kategorije kolačića u skočnom izborniku. Takve postavke zaštite podataka možete promijeniti u bilo kojem trenutku klikom na sljedeći gumb:
Onemogućavanjem kolačića ne može se zajamčiti potpuna funkcionalnost naše web stranice. Podatke o Vašoj upotrebi naše web stranice obrađujemo putem pružatelja usluga navedenih u nastavku kako bismo ih mogli što bolje prilagoditi Vašim interesima. Obrada podataka temelji se na Vašem pristanku ili na našem legitimnom interesu.
Ovi kolačići su tehnički potrebni za upravljanje našom web stranicom i za pružanje funkcionalnosti i usluga koje su Vam potrebne. Oni služe za spremanje opcija jezika i kolačića, tako da ne biste morali unijeti ove opcije pri svakom drugom kliku na našoj web stranici. Obrada pripadajućih podataka temelji se na Vašem pristanku i našem legitimnom interesu za optimizaciju jednostavnosti upotrebe i upotrebljivosti.
Koristimo Borlabs kolačić, Borlab, Georg Willhelm-Str. 1, 21107 Hamburg, Njemačka, koji postavlja tehnički potrebne kolačiće (borlabs kolačić) za pohranu Vašeg pristanka na kolačiće. Borlabs kolačić ne pohranjuje nikakve osobne podatke. U Borlabs kolačiću, pristanak koji ste dali prilikom ulaska na web stranicu pohranjuje se 1 godinu. Ako želite opozvati ove privole, izbrišite kolačić u svom pregledniku. Kada ponovno uđete/ponovno učitate web-stranicu, ponovno ćete biti upitani za pristanak na kolačiće. Pravila o privatnosti tvrtke Borlabs možete pronaći na sljedećoj poveznici.
Za ispravnu jezičnu postavku web stranice koristimo “Polylang”, pružatelja usluge WP SYNTEX 28, rue Jean Sébastien Bach, 38090 Villefontaine, Francuska, tako da je web stranica ispravno prikazana u skladu s Vašim postavkama jezika. Kolačići iz platforme Polylang koriste se samo za spremanje Vaše postavke jezika između posjeta i to za prikaz ispravnog jezika i čuvaju se 1 godinu. Politika privatnosti platforme “Polylang” može se pronaći na ovoj poveznici.
Ovi kolačići za obradu podataka zahtijevaju Vaš izričiti pristanak. Ako ne pristanete na njih, isto neće utjecati na funkcionalnost web stranice.
Naša web stranica koristi Google Analytics. Ovo je usluga web analize tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (“Google“). Podaci generirani kolačićima o korištenju naše web stranice od strane korisnika obično se prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju. Ovaj će se postupak dogoditi samo ako prilikom posjeta našoj web-stranici pristanete na marketinške kolačiće.
Također Vam nudimo i opciju da onemogućite kasnije prikupljanje podataka o korištenju web-stranice. Kliknite na sljedeću poveznicu da biste isključili prikupljanje podataka:
Budući da nam je privatnost naših korisnika važna, korisnički podaci su pseudonimizirani. Zbog pseudonimizacije moguća je samo gruba lokalizacija. Korisnički podaci pohranjuju se na razdoblje od 24 mjeseca.
Google Analytics koristi sljedeće kolačiće pohranjene izvan odgovarajuće sesije:
_ga: Koristi se za razlikovanje korisnika i pohranjuje se na 2 godine.
_gid: Koristi se za razlikovanje korisnika i pohranjuje se na 24 sata.
_gat: Koristi se za ograničavanje brzine zahtjeva i pohranjuje se na 24 sata.
Više informacija o tome kako Google Analytics obrađuje korisničke podatke možete pronaći u Googleovim politikama privatnosti ovdje.
Naša web stranica također uključuje sadržaj trećih strana, poput materijala s Google karata. To općenito zahtijeva da pružatelji tih sadržaja (u daljnjem tekstu koji se nazivaju “Pružatelji usluga treće strane“) pročitaju IP adresu korisnika jer je IP adresa potrebna za prikaz tih sadržaja. Stoga nastojimo koristiti samo takav sadržaj čiji odgovarajući pružatelji usluga koriste IP adresu samo za isporuku sadržaja. Međutim, na to nemamo nikakav utjecaj ako, na primjer, Pružatelji usluga treće strane pohranjuju IP adresu u statističke svrhe.
U odjeljku “Kontakt”, integrirane su mape usluge “Google Maps” pružatelja usluga Google LLC. Politiku privatnosti pružatelja usluga možete pronaći na sljedećoj poveznici ovdje.
U odjeljku “Kontakt” koristimo funkciju “reCAPTCHA” tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (“Google“) kako bi se razlikovalo podnosi li zahtjev fizička osoba ili je zahtjev podnesen automatiziranom obradom stroja. Politiku privatnosti pružatelja usluga možete pronaći na sljedećoj poveznici ovdje.
Na ovoj web stranici koristimo fontove (“Google fontovi“) koje pruža Google LLC. Fontove (tipografije) pohranjujemo lokalno, tako da prilikom učitavanja naših fontova nema prijenosa vaše IP adrese na Google.
Vezano za Vaše podatke, zadržavate pravo na informacije, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost podataka, opoziv i prigovor na Vaš pristanak.
Možete nas kontaktirati putem sljedećih kontakt podataka:
Gitone Kvarner d.o.o.
Ulica Andrije Hebranga 32, 10000 Zagreb
E-mail:
Ako smatrate da se obradom Vaših podataka krši zakonska zaštita podataka ili su Vaša prava na zaštitu podataka na bilo koji način povrijeđena, možete se žaliti nadzornom tijelu. U Hrvatskoj je tijelo za zaštitu podataka na adresi: „Agencija za zaštitu osobnih podataka, Selska cesta 136, HR – 10 000 Zagreb“
Ne odvija se automatizirani postupak donošenja odluka, uključujući profiliranje. Obradimo li Vaše osobne podatke u svrhu koja nije ona za koju smo prikupili podatke, obavijestit ćemo Vas o toj činjenici i o toj drugoj svrsi.
Version: January 29th, 2021